我们并不孤独
忘记你所知道的
忘记你母亲在夜晚告诉你的
忘记联盟政府的谎言
这帘子后面有他们不想让你看到的秘密
人类历史上最惊人的科学发现！
证实外星生命的存在! 好吧
尽管笑吧 先生 但你要是看到屋里的东西
你的一生都将改变
它会让你梦牵萦绕 触及你的灵魂!
是的 这是奶牛胚胎 我想是的
似乎多了几条腿
这是变异 你怎么知道是奶牛?
这是颠倒的
噢 是的 是奶牛
是的
我得了12分
我真是懂得如何让女孩
看恶心的东西
噢 我能接受
可怜的小家伙都没见过天日 就忙着展示自己
你总是能看到事物好的一面
我们都是
我们俩能在这独处5分钟
不是只有咱俩哦 他不会叫的
对我说点好听的
好吧 你...你是个机械天才
你总是直话直说
还有你的眼睛 真的? 眼睛
嗯
我不知道怎么说 嗯
还有 我认识到女孩中 不管是...
已婚的 未婚的 还是比较亲近的
你多多少少...你是世上唯一的一个女孩
说的让人受不了
我开玩笑的 不 我完全明白
回到奥西里斯 你就会有护士
还有很多社交活动
但在这里 你只有我
不 我不是这意思 我很高兴我比它强
【你告诉奶牛它有双美目】
噢 上帝 这太怪异了
噢 那有点不对
你又把她吓跑了?
嗯 可能有点突然
我真的不擅长对女孩表白
怎么 难道对其他人你就擅长表白?
别怕我
我们是和平爱好者 我们会和睦相处的
又受刺激了? 这有点像神话
有生之年能得到这么珍贵的东西 谁都别想碰它
莱丝特非常有名
卖它就像卖蒙娜丽莎一样
这
蒙娜 谁?
你不是这圈子里的人 你得考虑我的建议
我不会同意的 你想把我排除在外
我认识高层的人 杰伯 杰伯 杰伯
我没听说过这人 你已经帮忙了 别想骗我
而且 我也不想危及到你的工作
那个你根本看不起的工作?
我只是不想让你有麻烦
随你的便 埃蒙!
你好吗? 马尔科姆
在这个岁数 还能见到老朋友真是欣慰
向你致敬 有我的邮件吗? 有 只是有点重
你能签收一下吗? 当然
有我的包裹吗? 还不知道
我的这个有问题
这个读心术的天才女 居然不会吃冰淇淋
都拿到了吗? 对
虽然不是全部 但也补给的差不多了
在我的胁迫下 还拿到了折扣
马尔 这个的收件人是你和佐依
我不记得我定了什么零件 小的那件是卡伯的
有我的？
等他打开时 大家最好退后点
是我妈寄来的
我们中间是不是有外星人?
对 其中一个是医生
我亲爱的孩子 我希望你过得很好
希望你在旅行中能尽快收到信 旅行
你订购设备了? 没有
谢谢你寄来的存款 那帮了大忙...
马特还病着
我给你寄了... 噢 有东西
恩
...在旅途中注意保暖
希望尽快得到你的消息
爱你的妈妈
怎么样? 不错吧?
真是顶温馨的帽子
一个男人带着这上街 一定让人觉得是勇者无惧
对! 真希望
我们也来顶有趣的帽子
你们俩订个死人干吗?
FZ逐句校对
~ Take my love, take my land ~ 带着我的爱 带着我坚守的阵地
~ Take me where I cannot stand ~ 带我离开 我已不能忍受下去
~ I don't care, I'm still free ~ 我不在乎什么 我依旧不羁
~ You can't take the sky from me ~ 不要带走我的天空 而又离去
~ Take me out to the black ~ 带我走出黑暗
~ Tell them I ain't comin'back ~ 告诉他们 我不会再回去
~ Burn the land and boil the sea ~ 沸腾的海水 燃烧的土地
~ You can't take the sky from me ~ 不要带走我的天空 而又离去
~ There's no place I can be ~ 我已没有空间
~ Since I've found serenity ~ 存放一丝静谧
~ But you can't take the sky from me ~~ 不要带走我的天空 离我而去
[7年前 杜红战役]
噢！
谢谢
我不知道你在那
警惕点 你就能听到
他们没教我基本技能
他们是不是教你扔下武器
吃豆子然后被杀掉
对 我会为此得勋章 不会再发生了
这就对了 我会看着的
看到啥有趣的事吗 如果你不介意我问的话
房子那边大约有30个连 迫击炮 还没支起来
我估计他们计划 在冲锋前炮击我们
他们还有俩个嗅探侦察机 被我打下来了
哇 没一件简单的
战争第一原则 小子
永远别让他们知道你在哪
我在这
我在这 你想干掉我? 对 你想
来吧! 来吧!
当然 那是从别的学校学来的
真是振奋人心
他们不喜欢被人射击
我自己冲出去了 你找到维特力了吗?
维特力逃跑了 当大黄蜂
刚刚要扔炸弹时
你能想象吗? 竟然有这样的胆小鬼
西南边的走廊没人守了?
克瑞斯 你还没死? 不是我的错
我要你的豆子 他们马上就要冲锋了
他们有支架了? 他们什么都有
中尉怎么样了?
他大叫着 他的手臂受伤了
他的手臂在哪? 我们只好回去找
到底是怎么回事? 他根本没受伤
像大多数人一样 他的10根手指还在手上
但他叫得就好像它们都没了
他已经两小时没说话了
他是个孩子
长官 我们还要守吗?
我不想死在这 原谅我这么说 这里不值得
我们丢命 大家都会死 克瑞斯
你不知道什么时候 就会有人给你一枪
窍门是 等你老了 再让他找到你
我们可以穿插到校园区22号
在那建个像样点的工事
我不想赌上我的胳膊
佐依
你听到中尉下命令 到22号汇合
我听到了 让他们集合
你也听到中尉下命令了
我不会出卖你的 放心 我不担心
就算中尉恢复意识 这也不会记录在案
他不能断定不是他的错 他做的够多了
追踪者!
找掩护!
很糟吗? 很糟吗? 这是光荣
来吧! 我们得走! 我不行
我们得走! 佐依 带上中尉!
我不行 老话怎么说的
我一点都没感觉
佐依? 我也没有
但这的确是克瑞斯
你认识这家伙? 这是不是什么警告?
马尔 你必须把这东西从我这弄走
不 不 不 不
邮寄尸体是极度违法的
如果有人知道了 我会失去特权的
谁寄的? 我不知道 不会有答案的
他在这多长时间了? 快一周了 所以我才呼叫你 他不能留在这
还没发臭 我知道 精心保存的
帮我一下
把他弄上船? 对
不知有多少几率能见到这个
等你头痛时 可别撞坏东西
我们行的
【稻川的士级 1976号登记】
这边怎么了?
有什么开心事?
你真是个笨蛋
我们怎么知道他没传染病 我们知道
实际上我们不知道 我知道你们以前是朋友 但你这是在干吗
要我解剖他吗 切开他?
现在还不用 谢谢 医生
冷血
你找到了什么?
厄 好
是录音
嗨 我想...
这口信是给佐依和马尔科姆·雷诺的
希望现在听的人 就是你们
我尽量不说废话
我和一些靠不住的人混在一起
做了许多坏事
我现在唯一的愿望 就是希望能摆脱这些...
你俩是我唯一信任 能把我送回去的人
那里才是家
把我的遗体给我在奥尔本的家人
我们家在那有一小块土地 而且我爸妈
应该知道我的死讯
你知道 这很滑稽
在战争时能活下来...
但现在却活不了
你们在战争中很照应我
现在我需要你们再照应一次...如果行的话
告诉我家人 我爱他们...
而且现在很平静
当你不能跑时 你就爬 当你不能爬时
你就休息 谢谢 你们俩
还有 确保我的眼睛是闭着的
沃什?
加紧点的话 两天就到奥尔本了
这样你的行程可能会... 没关系
是的 先生们 你们是听过很多故事
但外星人的确生活在我们当中!
证据就在里面.
你会震惊的
我能帮什么忙?
你知道你长得很难看吗?
要是有什么问题 问你自己
谁把你当小妾
谁就是丑八怪
我想监狱是个寂寞的地方
你会被上百的人干
你的屁眼会开花
还会有很多沮丧的事 会纠缠着你
想想都会发抖 我没违法
经由联盟邮局运送人体 尤其是死人
是刑事犯罪 要判5-10年
再加上你还要拒捕
尸体在哪?
我.. 我不知道 那死人
他被运到这
我猜又被运走了 去哪了?
我从未见过尸体
等一下 但见过一个大箱子
我是说 刚刚被取走了
小可爱 谁取走的?
在这
马尔科姆·雷诺 他们去哪了?
他...他有一艘萤火虫级的飞船
要是你现在就走 应该能追上
你想把我支走? 我不是那意思
放松 你人不错 刚才只是吓唬你的
我是说 谁会需要做文书工作 臭鼬 烧他
不 我都告诉你了 真的!
不 别! 我知道的都告诉你了!
你干什么? 我....
要是告诉别人我们来过
要是给雷诺船长报信
我会烧死你
【懂吗?】
好
孩子们 出发去找咱们的尸体
希望现在听的人 就是你们
我尽量不说废话
我和一些靠不住的人混在一起
做了许多坏事
我现在唯一的愿望 就是希望能摆脱这些...
你俩是我唯一信任 能把我送回去的人
那里才是家
把我的遗体给我在奥尔本的家人
我们家在那有一小块土地 而且我爸妈...
应该知道我的死讯
你知道 这很滑稽
在战争时能活下来...
但现在却活不了
抱歉 牧师 我是不是太吵了?
不 不 我只是想说几句
不知道这孩子信什么教 但...
没关系 死后总是要入土的
你想为他祈祷?
我的心情还不是太糟
对 大多数人在这样的情况下都很安静
我呢 要是见到这种 我可不想杀了自己...
我需要点激励 你知道 来点充实的
比如消耗精力 东奔西跑
要是个女士也许还会打扮一下
不像这样要面对一个刚死的人
我没疯 有意思
他是不是看上去像还活着
从心理角度看 他还没完全死
我想我不会活的太长 牧师
所以我希望活的精彩些
牧师 你能为我做临终祈祷吗?
我想你会比我们任何人活的都长 她到底在干什么?
你到底在干什么? 雷芙 待在那可不好
我很舒服
我猜大家对死亡都有不同的反应
我要死了
他怎么可能 团长已经喝得烂醉
3小时来一直在臭骂那些军人
"他们是废渣" "他们不是战士"
然后就晕倒了 嘣的一下
抬都抬不动
于是克瑞斯就剪了他的胡子
你是没见到 团长是多么得意他的小胡子
我是说 我这辈子不会去爱女人
爱到这位长官爱他的八字胡的程度
大海象胡子 彻底完了
他发现了吗? 第二天早上他醒来后
发现胡子没了 狂怒
但 他又不能只说"有人剪了我的胡子"
所以 他召集全排
我们以为他要毙了我们
他凶狠的盯着我们 也不说话
然后他走向克瑞斯 而克瑞斯的脸上有胡子
他粘着那胡子
他戴着老头子那见鬼的胡子 还与老头子凝视
天啊
那团长一定说了什么
我们被击中了? 太近了
他们在我们后面
朝船首左舷开火
警告性射击? 可能会击中我们
联盟 这里是联盟执行官沃马克中尉
你们持有赃物
我们要上船检查
是"莱丝特" 太快了
你觉得是莎弗伦告密?
这里是雷诺船长 我想这里有些误会
是有许多误会 船长
最新的误会就是你拿的那个箱子
（口型）箱子?
今天我们拿了很多货物
要是拿错了 我们肯定会还的
不用麻烦你的人了 我去检查货物 有什么记号吗？
别想跟我玩把戏 先生
我会把你打成碎片的
那样的话 你宝贵的箱子也就成碎片了
现在我去检查货物 长官 你只管把我锁定在弹道上
我去看看是否有东西符合你的描述
我小时候警方办案程序就改了
他再打过来 你就缠住他
能做什么 皮影戏? 我们行的
我不明白 他们来找克瑞斯?
箱子里可能有别的东西
有东西吗?
这箱子没什么机关
检查他的口袋 那可不好
总比被炸飞强.
我这也没有
空的 他们想从尸体上得到什么东西
而且是不应该被埋的东西
好吧 医生 你来做解剖
你真的认为里面有东西?
用尸体走私逃税历史很悠久
也许是黄金
他是我们的朋友 尊重点
我尊重他 我只是说 黄金
他以前做过手术 怎么说?
这 手术做得不错
伤疤几乎看不出来 不过...
我们看看里面有什么
按住他
生猛的死人
安静! 安静! 够了!
他正在切我 长官 我知道 我让他做的
你让他做的? 为什么?
因为你是个死人! 嗯?
噢 对了
我想是的
嗨 佐依 士兵
你现在平静下来了吗? 是的 长官
嗯 长官 什么事?
我想我光着身子
抱歉 刚才扑倒你
我还有点迷糊
在这种情况下会使人混乱的
你吃了什么药?
把那个盆拿过来好吗?
那让你看起来像死了的药
记得它叫什么吗? 没问过
卖给我药的家伙说 可以一星期像死人
他说不会做梦的 可我梦见我家里人了
拿走吧 好吧
你解释一下 为什么你要把自己弄成尸体寄给我?
你在躲避什么? 是前往 不是躲避
我只是想回家
那就是我全部的愿望了
不过他们...
不放我走...
我拿了他们的东西
你拿了什么 克瑞斯? 是金子吗?
更重要 你从谁那拿的?
呃 船长 我不想说
我想这是急诊
这人似乎要心跳停止了
什么? 克瑞斯 你有心脏病?
他看起来不像有心脏病
别管那机器 医生 它骗了你
我心脏很好
只是跳的有点快
老天 不仅仅是心脏 所有的都快
所有会动的部分
那就是他们要拿回的
它们想要回去
克瑞斯 你要告诉我这【天晓得】的东西吗?
是的 长官
是的
谢谢 你的内部器官不是你自己的?
原来的被挖出去了 全部都替换了
为什么要这样?
为了钱 他们付钱给我 运送器官
你在走私器官?
它们是在实验室中培养的 唯一的运送方法 就是装在活人体内 不知道为什么
因为技术还不成熟. 人工培养人体器官是未经批准的
貌似很不稳定
你不只是运送的容器 也是一个培养皿
我应该在两周前运到 阿里尔的一个门诊部
他们将会把我剖开 取出货物 然后把我自己的器官装回去
那又出了什么事? 更高的出价
另一个买主出3倍的价
这就足够让我带我的家人离开 他们被迫在上面讨生活的那个鸟星球
去些好点的地方 暖和点的
真好
但是你的高价买家出问题了?
对 我让自己陷入了困境 长官
我为之奋斗的家人
一定是走漏了我的计划
我暴露了 我的新买主也死了...
而且有人已经在那等我了
你逃了 侥幸
我知道 只要我活着 他们就会找我
我得想点好办法
所以你装死 希望他们不再找你
对
你也许想错了
我想他们想逼我们停下
马尔 你死去的战友站在船桥上
他没死
多久能到奥尔本? 5分钟
拿地图来
凯莉 把他带走 拴上安全带
这是雷诺船长 雷诺...
我是个危险人物
为什么让我跟你的手下聊天?
克瑞斯 你下去 我们会处理的
我们只是有点技术故障 警官
我不感兴趣 船长
我是踩着一长串尸体才找你你手上的那具的
放聪明点 你的人不会加入他们
长官 船长会安排好的 你离开船桥
来吧
我们非常乐意让你登船 但你不断的朝我们...
船头开炮 所以如果你想搜查 我们只好停船了
好吧 船长 在陆地上会简单些
对 简单些 那
能行吗? 看我的
全体注意 这里是船长
扶住东西 坐好
你还好吧?
那我可以放手了吗? 可以了
对
都是这猛烈的倾斜
当驱动重力与实际重力开始发挥作用...
就会撞来撞去
驾驶员可真疯狂 他能让这船做任何事 他是最好的
这是好消息
你和他是
情侣 噢 不!
他娶了佐依 佐依结婚了?
是的
接下来你一定会说她很幸福
在战争时她一定是冰冷如石的【凶残杀手】
我想长官甚至有一点怕她
现在她结婚了
太好了 人们彼此创造生活
够了
我不想游览这个冰星 停船
只是在找一个好的停靠地 警官
怎么了? 只是有点奇怪
那有个联邦警局
但我们的朋友却没呼叫
说说你 噢 你知道 通常只是
这种状况 总是身上缠着麻烦
很抱歉把你们拖进来
我们的工作本来就很危险
尽管如此 如果让你陷入困境 凯莉 我
我不会开心的
准备来点更猛的!
他们要是跟着的话 会疯掉的
他们不再跟了!
我没有想到这一招
这样的飞行才让人清醒 帮助清醒
那
我关掉主动力 他们可能就扫描不到我们了.
如果他们下来用视觉搜索呢?
马尔 她不是一艘小船
我们不动了 为什么我们不动了?
可能在想些绝妙的计划 来对付联盟的人
对 可能
那是什么?
声音听起来像重磅炸弹
我想这是警察学校教的三角测量法
1 001 1 002
雷芙? 我在计算闪电与雷声的间隔
看会不会有暴风雨
1 005
有什么选择?
好吧 我们唯一的优势是在岩石下面
要是击中咱上方 电力系统会完蛋 我们就要爬着出去
对 或者被人挖出去
他们更近了
船长 有别的选择
船长让你原地不动
我只是想看看发生了什么
我们被逼至绝路 也没武器
仅仅是时间问题 他们找到我们后 会怎么对我们
那就别让它发生 你想说什么?
我是说 我们按照先前说的做
告诉他们
飞出这峡谷 让他们上船
把自己交出去 这是我们唯一的选择
让他们上船 风险很大
那孩子不是玩具 牧师 我知道
【我的妈 】真的太近了
没希望了 我赞成牧师 我不想被埋在雪下
就因为某些傻子
这是唯一的选择 船长
沃什 通知警察 我们上去
不 谢谢
克瑞斯 你在干什么?
我说了 "不"
那些在上面的杂种想 活切了我
拿走值上百万的肉
关掉无线电
这废物会害死我们的
你不许动! 谁都不许动!
好吧 打开动力 我们得跑!
把那东西放下 孩子 你不明白 闭嘴 牧师
否则我对天发誓 我会杀了你
长官 佐依 为什么你们要听他的?
沃什 通知警察
但 我会杀了他 我会在他身上打个洞
你把你肮脏的交易寄给了佐依和我 克瑞斯
现金交付
在看到你反咬一口前 我会下地狱
沃什 联系告诉他们我们上去见他们
不 谢谢!
照做
不!
你朝我开枪 对
别再开枪 沃什!
大家冷静
凯莉 离开这!
你该死 马尔!
快 快
我大概有点吓到你了 是不是?
你看到他的脸色了? 算他强
你在流血
对 他们射我 为什么?
因为他们 他们要出卖我
你不想让他们那样做 是不是 凯莉 因为你知道
我想 你和我真的有那么一会儿
克瑞斯 凯莉 我需要船离开这
我们能用这穿梭机离开吗? 我不跟你走
没人要离开 士兵
船长 这是怎么回事?
别逼我
据我看 没人逼你做任何事
是你自己造成的
那些冰冷如石的内脏进了你的脑子
于是你慌了 让我们也陷入麻烦
不是那样 对 不是那样
现在想想那追踪尸体的沃马克说过的
我想是你给他们留下的追踪线索
你又不是那被追踪的
因为你总是谈其它的
没什么人肯帮你
但你会帮我 我需要交通工具
那要看你怎么做了 你以为我傻吗?
完全有可能
你知道我为什么选你和佐依? 因为你们是傻瓜
是你让我成为冷血杀手
但我还当你是老上司
敬仰他的事迹 他的教导
也许你应该听一下 你现在要干什么?
我们现在要干什么 马尔?
听到了? 现在是不是安静了?
这意味着已经呼叫了
好吧 那呼叫
那呼叫意味着你已经杀了我
不 孩子
你杀了你自己
我只是把子弹给你
好吧 现在
有人放狗了
我中过很多次弹 我不怕枪的 孩子
沃马克 我想我搞坏了你的货
航行中出了一点麻烦
你们有麻烦了
走私人体
逃跑 反抗执法警官
我要搜查这船 再给你们加点重罪
你不会搜查这船 沃马克
会吗? 会的
你不会把我们牵扯进法律 尽管那孩子要死了
我被授权可以杀任何人
即使是牧师
那你为什么不叫后援?
离你所站的地方80里 就有一个联邦警局
你在"银舱"殖民地接受拘捕命令
你只有8个区的权限
你已经超出了权限...
你在这出现是个秘密
我不想打扰别的人
如果我们把你的尸体扔在这峡谷里
反正我要的东西也已经损坏了
那帽子让你看起来像白痴
那就是计划?
真是个好计划
我想是的
厄 你
你让我看起来很愚蠢
我从没让我的生活正常过
战后一次都没有
凯莉 我非常抱歉 我不是
长官 我在这
我那个愚蠢的口信
本来只是骗骗你们的
但现在
你会做吗? 你会带我回家吗?
会的
你知道那句老话
当你不能跑时 你就爬
当你不能爬时 你
当你不能做到时
找人带你
你知道 这很滑稽
在战争时能活下来
但现在却活不了
你们俩在战争中照应我...
现在我需要你们再照应一次..如果行的话
告诉我家人 我希望他们过得好
那我也就走得安心了
当你不能跑时 你就爬 当你不能爬时
就该休息了
FZ逐句校对